1
00:02:58,060 --> 00:03:01,960
O campeão está sentindo! Faz sentido
o campeão!

2
00:03:02,440 --> 00:03:04,720
Tire as mãos! Tire as mãos
você! Primeriano!

3
00:03:04,980 --> 00:03:09,620
Vamos, pai! Vamos! Vamos, Albia! Seja
O tigre se agarra com todas as suas forças!

4
00:03:09,720 --> 00:03:11,440
O venezuelano está chegando!

5
00:03:11,660 --> 00:03:16,700
É hora de Elvis Zambrano! E
cubra o combate!

6
00:03:16,920 --> 00:03:18,840
Uma passagem dramática!

7
00:03:19,610 --> 00:03:21,690
Olha esse trabalho de ombro!

8
00:03:22,090 --> 00:03:23,370
Trabalho sujo!

9
00:03:23,590 --> 00:03:25,550
Ramón Ali de perto!

10
00:03:28,390 --> 00:03:29,610
Vá para a cozinha!

11
00:03:29,830 --> 00:03:30,830
Para a cozinha!

12
00:03:37,530 --> 00:03:41,230
Espere, o argentino! Você está tentando
culpar as distâncias!

13
00:03:41,450 --> 00:03:43,150
Agora, minha mão direita venezuelana!

14
00:03:43,510 --> 00:03:44,510
Parar!

15
00:03:49,710 --> 00:03:51,790
O que diabos há de errado com você que está entrando em você?
em todos os lugares?

16
00:03:52,110 --> 00:03:54,530
Mover! Não fique parado aí!
Mover!

17
00:03:55,670 --> 00:03:56,670
Cupi!

18
00:04:01,250 --> 00:04:04,010
O sino da rodada número 11!

19
00:04:04,290 --> 00:04:08,750
A sorte parece ter sido jogada! O último
Ramón Alvia luta!

20
00:04:09,170 --> 00:04:10,270
Que! Que!

21
00:04:18,670 --> 00:04:24,210
Se o campeão parecer cansado, comece
pesar no físico tanto do procedimento

22
00:04:24,210 --> 00:04:25,210
do jogo.

23
00:04:31,730 --> 00:04:32,350
Sim

24
00:04:32,350 --> 00:04:41,150
não

25
00:04:41,150 --> 00:04:46,130
luta, não luta mais, sobrevive,
o venezuelano está chegando.

26
00:05:29,460 --> 00:05:32,860
Até a última luta de Ramón e Tigre.

27
00:05:41,300 --> 00:05:44,240
Campeão, campeão dos campeões.

28
00:05:44,840 --> 00:05:49,700
Este aplauso é para você, querido. Um
brinde Um brinde, por favor.

29
00:05:49,820 --> 00:05:53,420
Parabéns, querido. Obrigado por tudo
o que você nos deu

30
00:06:18,280 --> 00:06:19,400
A câmera quer tirar uma foto nossa.

31
00:06:20,080 --> 00:06:21,080
Lá vai, lá vai.

32
00:07:08,140 --> 00:07:09,980
Você vem dançar? Você vem dançar?

33
00:07:10,580 --> 00:07:11,840
Dê um pouco.

34
00:07:12,900 --> 00:07:14,980
Dê. Um pouco.

35
00:07:16,880 --> 00:07:20,440
Um pouco?

36
00:07:20,900 --> 00:07:22,140
Não. Um pouco.

37
00:07:22,860 --> 00:07:25,060
Você está feliz? Bastante.

38
00:07:25,640 --> 00:07:28,480
Eu te amo. Eu te amo, sabe?

39
00:07:28,860 --> 00:07:30,040
Um passo

40
00:07:30,300 --> 00:07:31,420
Você é meu campeão.

41
00:07:32,080 --> 00:07:34,340
Quem é meu campeão? eu.

42
00:07:34,700 --> 00:07:35,780
Eu? Sim.

43
00:07:36,720 --> 00:07:38,700
Agora teremos tempo para
nós.

44
00:07:39,520 --> 00:07:40,520
Oh?

45
00:07:40,720 --> 00:07:41,900
Sim? Sim?

46
00:07:56,520 --> 00:07:58,500
Lá? Você quer que eu dê para você? Devo dar a você?

47
00:07:58,720 --> 00:08:01,040
Devo dar a você? Devo dar a você? Devo dar a você? Você
eu dou?

48
00:08:01,380 --> 00:08:02,380
Olhar.

49
00:08:03,440 --> 00:08:05,020
Vamos ver. Tem um aí.

50
00:08:05,340 --> 00:08:08,500
Dê. Está frio agora? Abaixe isso. e desligue
isso.

51
00:08:09,000 --> 00:08:10,040
Eu já te disse três vezes.

52
00:08:17,500 --> 00:08:18,000
Hoje

53
00:08:18,000 --> 00:08:29,360
eles vão

54
00:08:29,360 --> 00:08:31,160
instalar o ar condicionado no
negócio.

55
00:08:33,900 --> 00:08:37,380
Lá, lá daqui. Ela não pode estar aqui
vadia lá fora.

56
00:08:38,760 --> 00:08:40,140
Meu café.

57
00:08:41,900 --> 00:08:43,780
Eu vou trazer para você. Um momento.

58
00:08:44,460 --> 00:08:46,340
Maxi, gastei com o afare, já dei para você
isso.

59
00:08:47,320 --> 00:08:48,320
Vamos.

60
00:08:48,580 --> 00:08:49,740
Aí daqui.

61
00:08:51,360 --> 00:08:52,520
Fora, fora. Aí está.

62
00:08:53,420 --> 00:08:55,680
Não, ele fica aqui, comigo.

63
00:08:56,360 --> 00:08:58,780
Então, a gente faz assim, vendo que com
você tem que fazer coisas.

64
00:09:00,260 --> 00:09:01,260
Responder.

65
00:09:01,440 --> 00:09:02,440
Responder.

66
00:09:03,550 --> 00:09:04,990
Ei? Veja como ele responde.

67
00:09:05,510 --> 00:09:06,510
Ei?

68
00:09:07,310 --> 00:09:08,930
Ei? Veja como ele responde.

69
00:09:09,970 --> 00:09:11,430
Ramón! Suficiente!

70
00:09:11,870 --> 00:09:15,870
Mas você! Mas você! Mas você! Mas você!
Mas você! Mas você! Mas você!

71
00:09:16,550 --> 00:09:17,369
Mas você!

72
00:09:17,370 --> 00:09:18,129
Mas você!

73
00:09:18,130 --> 00:09:19,130
Mas você!

74
00:09:20,070 --> 00:09:21,070
Mas você!

75
00:09:38,110 --> 00:09:39,730
Vamos, Janina, não acredite nisso de mim.

76
00:09:40,410 --> 00:09:44,830
Papai comprou para mim. Contratar
bem, idiota. Nós compartilhamos sua irmã.

77
00:09:45,350 --> 00:09:47,230
Mas vamos lá, eu cantei para mim mesmo.

78
00:09:47,790 --> 00:09:50,090
Dê-me agora, acabou. Eu vou te jogar.

79
00:09:50,430 --> 00:09:51,750
Eu vou te jogar. Eu vou te jogar.

80
00:09:51,950 --> 00:09:52,429
Eu vou te jogar.

81
00:09:52,430 --> 00:09:54,770
Eu vou te jogar. Eu vou te jogar. eu vou até você
jogar eu vou jogar você. Eu vou te jogar.

82
00:09:54,770 --> 00:09:55,770
Eu vou te jogar.

83
00:09:56,330 --> 00:09:57,330
Eu vou te jogar.

84
00:10:03,850 --> 00:10:06,710
Dom Padre, quem errou?

85
00:10:07,430 --> 00:10:11,770
Eu não fui. Era Yanina. eu queria falar sobre
Yanina, mãe. Eu não fui.

86
00:10:12,010 --> 00:10:15,550
Sim, Yanina. Eu não fui. eu queria jogar um
cabelo. Eu queria puxar um fio de cabelo.

87
00:10:22,070 --> 00:10:29,010
Vamos voltar.

88
00:10:30,230 --> 00:10:31,570
Marque o valor.

89
00:10:31,880 --> 00:10:35,820
a categoria do produto, se você precisar
faça alguma operação aritmética

90
00:10:35,820 --> 00:10:39,660
também marca e, em seguida, dá a ele o
Entre para exibir o ticket.

91
00:10:41,400 --> 00:10:42,400
Tudo bem?

92
00:10:42,720 --> 00:10:45,300
Você vai olhar, Amun? É assim que você aprende a
use também.

93
00:10:45,860 --> 00:10:47,820
Agora você me conta tudo o que há para
fazer.

94
00:10:48,460 --> 00:10:50,220
Você se cadastrou no site da
AFIP?

95
00:10:50,980 --> 00:10:52,220
A quitação, não.

96
00:10:52,640 --> 00:10:56,300
Bem, podemos fazer isso agora, não há
problema. Vamos registrar a marca, o

97
00:10:56,300 --> 00:10:59,960
modelo, número de série, tenho que
forneça o nome da empresa, o número de saída.

98
00:11:00,140 --> 00:11:04,020
E se estiver tudo bem, o FIP irá
aprovar sem enviar um inspetor.

99
00:11:04,300 --> 00:11:07,380
Se houver algum problema, enviaremos
um inspetor para aconselhá-los

100
00:11:07,380 --> 00:11:08,720
pessoalmente. Tudo bem?

101
00:11:09,460 --> 00:11:11,700
Perfeito. O que é isso?

102
00:11:13,980 --> 00:11:15,360
Essas são as surpresas para você.

103
00:11:17,960 --> 00:11:18,960
Vamos ver.

104
00:11:19,520 --> 00:11:20,520
Olhar.

105
00:11:23,439 --> 00:11:24,439
Você gosta disso?

106
00:11:28,020 --> 00:11:32,200
Isto é para que clientes ou
Os bebês podem colocar o rosto no buraco

107
00:11:32,200 --> 00:11:34,620
e você pode tirar uma foto como se
estavam com você.

108
00:11:35,100 --> 00:11:36,100
Você gosta disso?

109
00:11:36,640 --> 00:11:38,840
E quem é esse? É do Mario, ele não vê o
panchá.

110
00:12:21,490 --> 00:12:24,290
Como vão as coisas?

111
00:12:24,810 --> 00:12:26,210
Bem,

112
00:12:30,450 --> 00:12:41,150
bem,

113
00:12:41,150 --> 00:12:42,550
bom. Bem-vindo.

114
00:12:45,760 --> 00:12:47,540
Você não sai. Não, nada, nada.

115
00:12:47,860 --> 00:12:51,720
Vim visitar e treinar um pouco
porque estou me transformando como um louco.

116
00:12:52,080 --> 00:12:53,620
Se não, vou engordar como um porco.

117
00:12:54,180 --> 00:12:55,300
Vamos, vamos, vamos.

118
00:12:55,760 --> 00:12:58,320
Me dê uma mão nessas cirurgias que
Eles são feitos de pedra.

119
00:12:58,680 --> 00:13:01,640
Gancho, gancho, reto, gancho, gancho.

120
00:13:26,609 --> 00:13:29,550
Pare, Ramón, pare, pare, pare, pare um
um pouco, pare um pouco.

121
00:13:29,790 --> 00:13:30,790
Cuide de suas mãos.

122
00:13:41,450 --> 00:13:42,450
Chega a ser amado.

123
00:13:43,450 --> 00:13:44,690
Haverá uma nova garota.

124
00:13:46,690 --> 00:13:47,690
Permissões, vinho.

125
00:13:51,890 --> 00:13:52,890
Muito bom, certo?

126
00:13:53,210 --> 00:13:54,210
Não.

127
00:13:55,150 --> 00:13:56,170
Concentre-se, dê, trabalhe.

128
00:13:56,380 --> 00:13:57,400
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe.

129
00:13:58,740 --> 00:13:59,740
Olhe para as mãos.

130
00:14:25,290 --> 00:14:27,990
O venezuelano parecia um daqueles
fácil de passar. Então, tudo que Albia não faz

131
00:14:27,990 --> 00:14:28,990
Eu poderia lidar com ele.

132
00:14:29,430 --> 00:14:32,070
Os truques da velha raposa
Eles permitiram que Albia explodisse os ataques

133
00:14:32,070 --> 00:14:33,070
Elvis desajeitado.

134
00:14:33,790 --> 00:14:34,790
Solimani Dardo.

135
00:14:34,890 --> 00:14:36,890
Quem diabos é Solimani?

136
00:14:37,090 --> 00:14:38,910
Com quem você se importa, cara? Como eu
Isso importa?

137
00:14:39,190 --> 00:14:42,350
E você desistiu, campeão. quem não
discutir isso? Ninguém pode discutir?

138
00:14:42,490 --> 00:14:47,710
Não. Agora que você tem mais tempo, por que
Você não vem ao templo?

139
00:14:49,610 --> 00:14:51,570
Domingos, ok?

140
00:14:52,290 --> 00:14:53,450
Para os meninos.

141
00:14:53,910 --> 00:14:54,910
Sim, sim, eu...

142
00:14:55,520 --> 00:14:56,600
Bem, conversaremos mais tarde, vamos.

143
00:14:56,820 --> 00:14:57,820
Tchau, bênção.

144
00:14:59,720 --> 00:15:05,680
A luva aqui... Não, aquela que anda
luva aqui, como a luva desaparece?

145
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
luva, por quê?

146
00:16:51,720 --> 00:16:52,720
Ops, pare.

147
00:16:53,540 --> 00:16:55,740
Opa, opa. Me perdoe.

148
00:16:56,320 --> 00:16:58,100
Que pegadinha você tem.

149
00:16:59,480 --> 00:17:01,300
Tudo bem? Uma beleza.

150
00:17:03,760 --> 00:17:04,760
Como vai você?

151
00:17:06,579 --> 00:17:07,579
Como vai?

152
00:17:08,300 --> 00:17:09,319
Você sabe o que eu sou?

153
00:17:12,640 --> 00:17:13,640
Sim.

154
00:17:14,819 --> 00:17:15,819
Nome?

155
00:17:17,700 --> 00:17:18,700
Débora.

156
00:17:19,200 --> 00:17:20,420
Prazer em conhecê-la, Débora.

157
00:17:21,420 --> 00:17:22,420
Você estava me seguindo?

158
00:17:22,960 --> 00:17:23,960
Não.

159
00:17:29,220 --> 00:17:30,220
Para onde você está indo?

160
00:17:31,700 --> 00:17:33,020
Para Constituição.

161
00:17:34,480 --> 00:17:35,480
Devo levar você?

162
00:17:36,720 --> 00:17:38,000
Não, está tudo bem, obrigado.

163
00:17:38,340 --> 00:17:42,160
Sim, eu levo você. Me escute, eu estou com o carro
aqui a dois quarteirões de distância.

164
00:17:43,120 --> 00:17:44,400
Realmente. Está tudo bem, está tudo bem.

165
00:17:44,660 --> 00:17:45,660
Obrigado, mas não.

166
00:18:00,560 --> 00:18:01,560
você está com pressa de novo

167
00:18:50,610 --> 00:18:53,870
Monchi, tome banho, hoje acabou.

168
00:20:24,800 --> 00:20:26,200
Que?

169
00:21:09,320 --> 00:21:10,320
E minhas pernas?

170
00:21:12,300 --> 00:21:13,780
Eu os amo.

171
00:21:15,840 --> 00:21:17,280
Meu joelho também?

172
00:21:18,260 --> 00:21:19,260
Sim.

173
00:21:20,020 --> 00:21:25,080
E meus braços?

174
00:21:28,940 --> 00:21:30,840
Eu realmente gosto dos seus braços.

175
00:21:39,280 --> 00:21:40,280
No meu ouvido?

176
00:21:47,700 --> 00:21:48,700
Não.

177
00:21:51,020 --> 00:21:53,080
Eu quero que você me conte tudo o que você
gosto.

178
00:21:55,820 --> 00:21:56,960
Eu quero que você diga isso.

179
00:22:00,260 --> 00:22:01,720
Gosto de tudo, de tudo.

180
00:22:05,100 --> 00:22:06,100
Tudo, tudo.

181
00:22:38,190 --> 00:22:39,190
Há quanto tempo você está aqui?

182
00:22:43,650 --> 00:22:45,070
Há quanto tempo você está aqui?

183
00:22:52,370 --> 00:22:53,750
Essa polícia vai.

184
00:23:00,950 --> 00:23:02,310
Por que eles boxeiam?

185
00:23:13,680 --> 00:23:14,680
Que eu gosto de bater.

186
00:23:33,820 --> 00:23:34,820
Volte muito.

187
00:23:34,900 --> 00:23:35,900
Eu tenho que ir.

188
00:23:36,440 --> 00:23:37,880
Não. Sim. Não.

189
00:23:38,140 --> 00:23:39,320
Sim. Não.

190
00:23:41,220 --> 00:23:42,420
Fique comigo um pouco.

191
00:23:43,660 --> 00:23:44,720
Só mais um pouquinho.

192
00:23:45,300 --> 00:23:46,300
Não pode.

193
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
Sim, você pode.

194
00:23:49,520 --> 00:23:50,520
Sim, você pode.

195
00:23:50,580 --> 00:23:51,580
Dê.

196
00:23:53,360 --> 00:23:54,580
Espere, espere, espere um pouco.

197
00:23:56,380 --> 00:23:57,380
Oh sim.

198
00:23:57,500 --> 00:23:58,500
Pare, pare.

199
00:23:59,160 --> 00:24:00,160
Oh sim.

200
00:24:48,780 --> 00:24:49,780
O que você fez aqui?

201
00:24:56,080 --> 00:24:57,340
Eu quero lutar contra o campeão.

202
00:25:01,820 --> 00:25:02,840
Mas você está louco?

203
00:25:03,780 --> 00:25:05,560
Minha mão está proibida, querido.

204
00:25:06,000 --> 00:25:07,020
O que há de errado, você está com medo?

205
00:25:08,320 --> 00:25:09,320
Eu levei isso para você agora.

206
00:25:10,080 --> 00:25:11,280
Não, eu tenho que ir.

207
00:25:12,740 --> 00:25:13,740
Para.

208
00:25:20,780 --> 00:25:21,780
O que você vai fazer, hein?

209
00:25:22,260 --> 00:25:23,260
O que você vai fazer?

210
00:25:23,300 --> 00:25:24,300
Isso acontece com você?

211
00:25:28,780 --> 00:25:29,780
Bater.

212
00:25:38,840 --> 00:25:39,900
Bata-me, respeite-me.

213
00:25:42,120 --> 00:25:43,120
Bata, bata.

214
00:25:51,120 --> 00:25:52,180
Ok, ok.

215
00:26:00,860 --> 00:26:01,860
Não existe?

216
00:26:02,160 --> 00:26:03,160
Não existe?

217
00:26:03,380 --> 00:26:04,380
Isso para de me bater?

218
00:27:12,040 --> 00:27:13,040
Deixe-me aqui.

219
00:27:13,980 --> 00:27:14,980
Para onde? Aqui?

220
00:27:15,300 --> 00:27:16,300
Sim, aqui.

221
00:27:18,740 --> 00:27:20,560
Mas diga-me onde fica e eu te levo. Não, aqui
Está tudo bem.

222
00:27:21,520 --> 00:27:23,640
Não, me diga onde você trabalha e eu te levo
até lá.

223
00:27:23,920 --> 00:27:25,280
Não, apenas me deixe aqui, ok.

224
00:27:26,540 --> 00:27:27,540
Aqui?

225
00:27:30,280 --> 00:27:31,280
Bem, obrigado.

226
00:27:33,540 --> 00:27:34,540
Obrigado por me trazer.

227
00:27:48,909 --> 00:27:51,330
Uau! Málagas, o Portorreo!

228
00:28:27,139 --> 00:28:28,139
Vamos!

229
00:28:29,880 --> 00:28:30,880
Pai!

230
00:28:32,640 --> 00:28:37,700
Papai! Que? Que? Olha, pai, olha o
casinha que fizemos ontem à noite, olha.

231
00:28:38,200 --> 00:28:40,220
Papai! Como vai você?

232
00:28:40,580 --> 00:28:42,220
Quem me acordou?

233
00:29:01,850 --> 00:29:08,730
onde você foi

234
00:29:08,730 --> 00:29:09,730
a noite?

235
00:29:10,270 --> 00:29:12,870
Eu perguntei a ele, onde você foi?

236
00:29:13,840 --> 00:29:20,660
Não minta,

237
00:29:20,760 --> 00:29:23,780
não minta, não minta.

238
00:29:47,560 --> 00:29:48,560
Tudo de bom.

239
00:30:38,139 --> 00:30:39,320
Abrimos às oito, magro.

240
00:30:40,500 --> 00:30:41,720
Se você ver Dino comer.

241
00:30:43,640 --> 00:30:44,640
E quem é você?

242
00:30:46,340 --> 00:30:48,380
E aí, cara? O que está acontecendo?

243
00:30:49,320 --> 00:30:50,420
Pare, pare.

244
00:30:51,340 --> 00:30:53,620
É o Tigre de Albia, você não o reconhece?

245
00:30:54,360 --> 00:30:56,480
Você está expulsando todos os meus amigos,
querido.

246
00:30:57,320 --> 00:30:58,320
Perdoe-o, Ramoncito.

247
00:30:58,560 --> 00:31:00,520
Você não tem a menor ideia de nada sobre você.
garoto

248
00:31:03,480 --> 00:31:04,880
Desde quando há um zelador aqui?

249
00:31:05,500 --> 00:31:07,160
Como e desde quando? O que eu sou...

250
00:31:07,900 --> 00:31:09,760
Candidato a prefeito. Olhar.

251
00:31:12,260 --> 00:31:13,440
É bom, não é?

252
00:31:14,020 --> 00:31:15,160
Excelente.

253
00:31:16,160 --> 00:31:17,160
Aqui, para a criança.

254
00:31:17,440 --> 00:31:19,800
Obrigado. Então eu vou pegar um dos seus para você
oficinas.

255
00:31:20,380 --> 00:31:21,380
Olhe para este.

256
00:31:22,520 --> 00:31:23,520
Aqui, pare o carro.

257
00:31:24,340 --> 00:31:25,340
Sente-se.

258
00:31:26,120 --> 00:31:27,680
Agora estávamos com aquela foto.

259
00:31:28,340 --> 00:31:31,500
Aqui você tem mais para os meninos.
Então eu vou te pegar... Então isso

260
00:31:31,500 --> 00:31:32,560
a beleza continua a crescer.

261
00:31:33,440 --> 00:31:34,520
Bem, diga-me.

262
00:31:35,900 --> 00:31:37,020
O que você precisa?

263
00:31:37,580 --> 00:31:43,460
Bem, eu queria falar com você
porque eu estava pensando

264
00:31:43,460 --> 00:31:46,140
Não quero me aposentar ainda.

265
00:31:48,980 --> 00:31:51,440
Não sei por que me aposentei.

266
00:31:52,000 --> 00:31:55,940
Não sei quem me convenceu, mas não sei
Eu quero me retirar.

267
00:31:58,020 --> 00:31:59,680
E o negócio com Karina?

268
00:32:00,260 --> 00:32:05,610
Sem problemas. Isso é bom, isso é bom
aí, mas... não posso ficar para trás

269
00:32:05,610 --> 00:32:07,430
uma caixa registrada durante toda a minha vida,
Dinucci.

270
00:32:08,070 --> 00:32:11,530
Não, não... Não, não, não, não estou sentado.

271
00:32:11,950 --> 00:32:12,950
Eu garanto a você.

272
00:32:14,130 --> 00:32:17,070
Porque me parece que você é
precisando de dinheiro ou não?

273
00:32:17,810 --> 00:32:18,810
Não.

274
00:32:23,950 --> 00:32:27,530
Eu quero... eu quero lutar pelo título
globais.

275
00:32:30,290 --> 00:32:31,790
Quero que ele me arranje uma briga.

276
00:32:38,550 --> 00:32:41,090
Mas você tem certeza do que quer?

277
00:32:42,070 --> 00:32:46,730
Olha, eles vão te ferrar na sua categoria.
aqueles idiotas começaram a correr, hein? É muito

278
00:32:46,730 --> 00:32:48,110
preencheu sua categoria.

279
00:32:48,770 --> 00:32:51,810
Esses idiotas são todos fodidos, eles não sabem
como lutar.

280
00:32:53,010 --> 00:32:54,730
Ainda posso estragar tudo.

281
00:32:58,050 --> 00:33:00,630
Ah, Ramoncito, Ramoncito.

282
00:33:01,720 --> 00:33:02,860
Você me surpreende, né?

283
00:33:03,360 --> 00:33:05,980
Fica para comer, tem parmegiana
extraordinário, você não quer?

284
00:33:06,180 --> 00:33:07,180
Sim.

285
00:33:14,600 --> 00:33:15,600
Ari.

286
00:33:35,920 --> 00:33:36,920
Mel.

287
00:38:19,240 --> 00:38:20,420
O que você está fazendo aqui na minha cama?

288
00:38:21,940 --> 00:38:22,980
Quem te deu permissão?

289
00:38:24,460 --> 00:38:25,980
A porta estava aberta.

290
00:38:27,120 --> 00:38:28,900
Não gosto que entrem no meu quarto.

291
00:38:32,940 --> 00:38:34,680
Se você ficar aqui, terá que ser meu.

292
00:38:38,000 --> 00:38:39,780
Oh. Estou realmente dizendo a você.

293
00:38:44,760 --> 00:38:45,760
Você vai me amar?

294
00:39:36,670 --> 00:39:39,090
Onde você foi dormir ontem à noite?

295
00:39:43,150 --> 00:39:45,250
Tana me ligou desesperada.

296
00:39:45,610 --> 00:39:47,190
O que está acontecendo? O que você está fazendo?

297
00:39:49,970 --> 00:39:50,970
O que aconteceu?

298
00:40:05,979 --> 00:40:11,080
O que... Já que eu estava pensando... O que não é
Ainda quero me aposentar.

299
00:40:16,180 --> 00:40:17,340
Faz um saco redondo.

300
00:40:18,260 --> 00:40:20,620
Mãe prostituta que deu à luz ele, eu sabia disso
isso iria acontecer.

301
00:40:21,120 --> 00:40:23,780
Tano Di Nucci veio te dar uma máquina
então isso... Não, não foi ele.

302
00:40:25,320 --> 00:40:27,160
Eu, eu quero continuar. Não.

303
00:40:32,650 --> 00:40:36,110
Eles vão arruinar você durante toda a viagem.
Pare de inflar suas bolas. Você é

304
00:40:36,110 --> 00:40:37,430
abençoado. Para que?

305
00:40:50,690 --> 00:40:51,690
Eu balancei minha cabeça.

306
00:40:54,050 --> 00:40:55,050
Eu balancei minha cabeça.

307
00:40:56,310 --> 00:40:57,310
Por aqui?

308
00:41:47,080 --> 00:41:48,080
Como vai você?

309
00:41:48,860 --> 00:41:50,660
O que você está lutando com uma mina?

310
00:41:50,860 --> 00:41:52,260
Ela me perguntou que queria que eu a treinasse.

311
00:41:52,700 --> 00:41:53,700
Olhe para você.

312
00:41:53,760 --> 00:41:54,760
Isso é bom.

313
00:41:55,400 --> 00:41:56,480
Muito bom, muito.

314
00:41:56,720 --> 00:41:58,280
Eu vim um pouco.

315
00:41:58,700 --> 00:41:59,700
O que está acontecendo?

316
00:42:00,580 --> 00:42:01,740
Ei, hein.

317
00:42:02,080 --> 00:42:04,560
Que? Estou indo agora, hein? Agora vem,
agora chega.

318
00:42:08,040 --> 00:42:09,680
Não, preciso te pedir um favor.

319
00:42:10,060 --> 00:42:12,080
Uma exposição em Avellaneda.

320
00:42:12,360 --> 00:42:15,580
Faz parte da campanha
intendência. Traga alegria para o

321
00:42:15,580 --> 00:42:16,580
gente, vocês entendem?

322
00:42:17,020 --> 00:42:18,560
Você sabe qual é o valor do
entrada?

323
00:42:19,380 --> 00:42:23,640
Um alimento não perecível para
sala de jantar infantil na área. Não pergunta isso

324
00:42:23,640 --> 00:42:25,720
Você está pedindo isso, certo? Mas ele pergunta há muito tempo
pouco.

325
00:42:26,020 --> 00:42:28,060
Ele ainda não se recuperou. Comando, pare
porra

326
00:42:28,280 --> 00:42:30,480
Mas há pouco tempo e eles trouxeram alguns
mangas para casa.

327
00:42:31,420 --> 00:42:32,780
Tchau, tchau, tchau, tchau.

328
00:42:33,740 --> 00:42:34,419
Quantos, certo?

329
00:42:34,420 --> 00:42:35,299
Seriam três.

330
00:42:35,300 --> 00:42:36,860
E eu trouxe um para você. Olhar.

331
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
Mil.

332
00:42:39,600 --> 00:42:40,600
Dólares, hein?

333
00:42:41,160 --> 00:42:42,860
No final termino com mais dois mil.

334
00:42:43,940 --> 00:42:44,940
Você sabe de alguma coisa?

335
00:42:45,020 --> 00:42:46,020
Vai ser alto.

336
00:42:46,760 --> 00:42:50,160
Quem é o dono de algumas salas de bingo e também
Ele investiu muito dinheiro em entretenimento.

337
00:42:50,320 --> 00:42:52,120
Ele quer entrar no mundo do boxe.

338
00:42:53,000 --> 00:42:55,340
E ele vai conseguir a luta que você
você quer

339
00:42:56,940 --> 00:43:00,160
Então, o que conversamos é por isso...
Bom.

340
00:43:02,720 --> 00:43:03,720
Tudo bem.

341
00:43:14,860 --> 00:43:15,860
E os meninos?

342
00:43:16,560 --> 00:43:17,660
Eles estão com Marta.

343
00:43:23,080 --> 00:43:24,400
Onde você foi esta noite?

344
00:43:25,080 --> 00:43:26,080
Para um hotel.

345
00:43:27,720 --> 00:43:28,419
Oh sim?

346
00:43:28,420 --> 00:43:31,260
Sim, bati na sua porta, estava fechada.
Você não me ouviu?

347
00:43:33,540 --> 00:43:35,680
Não minta mais para mim, Ramón.

348
00:43:39,940 --> 00:43:41,140
Vou continuar lutando.

349
00:43:42,120 --> 00:43:43,120
Oh?

350
00:43:43,320 --> 00:43:44,320
Falei com Dinucci.

351
00:43:44,620 --> 00:43:45,620
Está tudo bem.

352
00:43:47,760 --> 00:43:48,760
Por que você está fazendo isso comigo?

353
00:43:49,580 --> 00:43:50,580
Porque?

354
00:43:50,800 --> 00:43:52,440
Porque não é o negócio para mim.

355
00:43:55,220 --> 00:43:56,520
Você tem que lidar com isso.

356
00:43:58,020 --> 00:43:59,680
Quero continuar lutando.

357
00:44:01,780 --> 00:44:05,140
Isto, para terminar o que resta do
negócio.

358
00:44:06,680 --> 00:44:08,040
Para qualquer coisa.

359
00:44:09,340 --> 00:44:11,100
O que você está me trazendo dinheiro, hein?

360
00:44:11,940 --> 00:44:13,280
Como se ela fosse uma prostituta.

361
00:44:15,790 --> 00:44:19,350
Sou a mãe dos seus filhos, Ramón. eu
você tem que respeitar.

362
00:44:19,850 --> 00:44:21,930
Você tem que me respeitar, sabe?

363
00:44:29,610 --> 00:44:30,610
Eu deixei tudo.

364
00:44:31,150 --> 00:44:32,450
Tudo para estar com você.

365
00:44:32,770 --> 00:44:33,990
Deixei minha família.

366
00:44:34,250 --> 00:44:38,630
Saí do meu país para vir para este país de
merda com uma fera como você.

367
00:44:39,970 --> 00:44:40,970
E agora?

368
00:44:41,450 --> 00:44:42,870
E agora? Meu momento?

369
00:44:44,540 --> 00:44:45,540
Você vai com outra mulher.

370
00:44:46,680 --> 00:44:48,180
Você vai com um trojan!

371
00:45:44,970 --> 00:45:46,250
É uma grande surpresa ser assim.

372
00:48:25,960 --> 00:48:28,300
Em seguida, mais fotos são tiradas. Depois
Vamos ver mais fotos.

373
00:48:28,640 --> 00:48:29,640
Vamos,

374
00:48:30,180 --> 00:48:31,180
vamos, vamos

375
00:48:31,520 --> 00:48:32,920
Andando, andando, andando.

376
00:48:33,440 --> 00:48:34,440
Vamos, vamos, vamos.

377
00:48:34,740 --> 00:48:36,800
Estamos passando, estamos passando.

378
00:48:38,480 --> 00:48:39,480
Peralta!

379
00:48:39,640 --> 00:48:40,640
Aqui, aqui.

380
00:48:42,180 --> 00:48:43,180
Como tá indo?

381
00:48:43,300 --> 00:48:44,300
Eu trouxe para você aqui.

382
00:48:44,480 --> 00:48:46,580
Isso é ótimo, é uma honra ter você aqui.
perguntar.

383
00:48:46,800 --> 00:48:48,360
Muito obrigado, querido. Um prazer.

384
00:48:48,620 --> 00:48:51,360
Apresento-lhe minha senhora, minha
empreendedor. Minha senhora Karina. Tchau.

385
00:48:54,840 --> 00:48:59,560
Esperemos que seja um bom show.
as pessoas têm grandes expectativas

386
00:48:59,560 --> 00:49:02,100
você trouxe o cinto?

387
00:49:02,500 --> 00:49:03,820
Você trouxe o cinto?

388
00:49:04,100 --> 00:49:11,040
não, não, não é o que queríamos ver em
outro momento venha, venha, venha

389
00:49:11,040 --> 00:49:15,160
Aqui apresento a vocês Diego Diamantes
Você estava saindo, como você estava? como vai você?

390
00:49:15,380 --> 00:49:16,380
tudo certo?

391
00:49:16,560 --> 00:49:17,560
como vai você?

392
00:49:17,980 --> 00:49:19,820
Como? Diamante? Diamante, sim.

393
00:49:20,100 --> 00:49:23,540
Por que diamante? Porque é difícil, é
muito caro e também não é útil para um

394
00:49:23,540 --> 00:49:25,240
merda. Vamos, vamos!

395
00:49:25,520 --> 00:49:27,080
Vamos, vamos! Vamos, campeão!

396
00:49:27,360 --> 00:49:28,360
Vamos, amigo, campeão!

397
00:49:28,620 --> 00:49:29,620
Vamos!

398
00:49:31,900 --> 00:49:37,280
Bem-vindo a esta linda noite de
Avellaneda. Esta noite é uma noite solitária.

399
00:49:37,400 --> 00:49:43,700
Temos a alegria de ter em nossos
localidade para o maior, para o

400
00:49:43,700 --> 00:49:47,200
Campeão sul-americano, Rabón!

401
00:49:52,760 --> 00:49:58,800
Obrigado Osvaldo da Gucci por nos trazer
campeão, para que Avellaneda continue

402
00:49:58,800 --> 00:50:04,400
crescendo. Obrigado Dani Peralta também,
Como sempre, apoiando os mais pequenos.

403
00:50:04,740 --> 00:50:07,100
E agora continuamos com mais.

404
00:50:07,380 --> 00:50:09,460
E agora sim, senhores.

405
00:50:10,720 --> 00:50:14,480
Palmas, palmas, palmas. Para desfrutar.

406
00:51:52,629 --> 00:51:53,850
Mas você está seriamente brincando comigo?

407
00:51:54,710 --> 00:51:56,170
É uma exposição ou não?
exposição?

408
00:51:57,330 --> 00:51:58,470
E por que você não atira, estúpido?

409
00:52:00,170 --> 00:52:01,870
Você simplesmente conseguiu. Atire nele e vamos
casa.

410
00:52:02,130 --> 00:52:03,490
Procure o canhoto que é estúpido.

411
00:52:23,509 --> 00:52:24,910
Obrigado.

412
00:53:05,980 --> 00:53:08,260
Carregar! O Tigre!

413
00:53:09,520 --> 00:53:10,520
Felicidade!

414
00:53:12,740 --> 00:53:17,980
Ao Comodoro da Escola Luna 25,
uma grande saudação. Obrigado, Dani,

415
00:53:18,080 --> 00:53:23,560
novamente. Venha esta noite maravilhosa,
Belavera!

416
00:53:44,680 --> 00:53:46,660
E? O que está acontecendo?

417
00:53:46,920 --> 00:53:47,819
O que está acontecendo?

418
00:53:47,820 --> 00:53:48,820
É isso?

419
00:53:50,040 --> 00:53:51,140
É isso.

420
00:53:51,380 --> 00:53:54,980
Estamos pensando com Ramón em ir
Itália. O menino não a conhece.

421
00:53:56,140 --> 00:53:59,120
Para a praia? Para a praia?

422
00:53:59,380 --> 00:54:00,380
Para a praia? Para a praia? Para a praia?

423
00:54:00,600 --> 00:54:03,280
Para a praia?

424
00:54:39,420 --> 00:54:40,640
Não é mais cerveja?

425
00:54:41,060 --> 00:54:42,820
Não, todos eles pegaram.

426
00:54:54,030 --> 00:54:55,030
Eu vou comprar.

427
00:54:55,890 --> 00:54:57,470
Você não pode ter outra coisa?

428
00:54:57,710 --> 00:54:59,110
Não, não aguento mais nada.

429
00:55:12,930 --> 00:55:13,930
Não há mais.

430
00:55:20,550 --> 00:55:21,550
Ramón.

431
00:55:25,800 --> 00:55:26,960
Você esquece a embalagem?

432
00:56:43,560 --> 00:56:44,560
Obrigado.

433
00:59:34,030 --> 00:59:35,030
Bom dia.

434
00:59:36,170 --> 00:59:39,650
É um lugar onde trabalhei com meus
velho, o ajudante, uma ferraria.

435
00:59:40,750 --> 00:59:43,870
Então, quando meu velho morreu, eu disse:
O que diabos estou fazendo com tudo isso?

436
00:59:45,510 --> 00:59:46,870
E bem, eu guardei isso para mim.

437
00:59:48,670 --> 00:59:49,710
Ninguém o conhece?

438
00:59:50,530 --> 00:59:51,530
Não, ninguém.

439
00:59:52,310 --> 00:59:55,030
Muitas vezes venho aqui e
Fiquei o dia todo.

440
00:59:57,110 --> 00:59:58,110
Escondido aqui.

441
01:00:02,920 --> 01:00:04,900
Por que você saiu da pensão?

442
01:00:08,480 --> 01:00:09,900
Eu sou o primeiro que você trouxe aqui.

443
01:00:11,220 --> 01:00:12,220
Eu sou o primeiro?

444
01:00:13,400 --> 01:00:15,120
Sim, agora você vai ficar aqui.

445
01:00:15,740 --> 01:00:20,340
Você não vai mais a lugar nenhum. O
aquele cara da garota justa, não

446
01:00:20,340 --> 01:00:21,340
você vai mais.

447
01:00:21,500 --> 01:00:22,500
Você lutou?

448
01:00:22,960 --> 01:00:24,400
Como você sabe sobre a feira?

449
01:00:52,820 --> 01:00:54,040
Prossiga! Porra, porra!

450
01:00:54,340 --> 01:00:55,340
Porra, porra!

451
01:00:55,360 --> 01:00:56,360
Porra, porra!

452
01:00:56,860 --> 01:01:01,380
Então, quando eles atacam você, eu
Eu garanto que quando eles atacarem você, você

453
01:01:01,380 --> 01:01:02,680
Você pode recuar atacando.

454
01:01:03,120 --> 01:01:04,940
Quando eles começarem a atacar você, olhe.

455
01:01:11,800 --> 01:01:12,800
Vamos sem pé.

456
01:01:12,920 --> 01:01:13,920
Um.

457
01:01:14,240 --> 01:01:15,600
Coloque sua cintura. Um.

458
01:01:16,180 --> 01:01:17,180
Um, dois.

459
01:01:17,480 --> 01:01:18,480
Um, dois, três, quatro.

460
01:01:19,420 --> 01:01:21,840
Aí está. E agora você nunca precisa
impacto em uma combinação,

461
01:01:21,920 --> 01:01:23,140
você entende? Eu passo minha mão para você.

462
01:01:23,600 --> 01:01:24,598
Direto, certo.

463
01:01:24,600 --> 01:01:25,860
Eu varro minha mão. Você varre a mão.

464
01:01:26,520 --> 01:01:27,520
Direto, à esquerda.

465
01:01:27,600 --> 01:01:28,439
Você varre a mão.

466
01:01:28,440 --> 01:01:31,700
Direto, à esquerda. Não. Você varre a mão.
Direto, à esquerda. Eu encolho.

467
01:01:31,980 --> 01:01:32,980
Boleado, certo.

468
01:01:33,680 --> 01:01:34,680
Eu encolho.

469
01:01:35,020 --> 01:01:36,020
Boleado, certo. Dê.

470
01:01:36,860 --> 01:01:37,860
Dê.

471
01:01:38,520 --> 01:01:39,520
Eu encolho.

472
01:01:39,920 --> 01:01:40,920
Boleado, certo. Que.

473
01:01:41,520 --> 01:01:42,520
Bum!

474
01:01:42,700 --> 01:01:43,700
Isso, eu arranco a cabeça dele.

475
01:01:46,520 --> 01:01:50,240
Uma coisa muito importante. Você está no
meio da luta.

476
01:01:50,680 --> 01:01:51,860
Eles estão ferrando com você.

477
01:01:52,360 --> 01:01:54,560
Mas você, acalme-se, como se nada tivesse acontecido.

478
01:01:56,520 --> 01:02:00,480
E num momento em que te acariciam,
você volta como se estivesse

479
01:02:00,480 --> 01:02:02,660
morto. Você volta, você volta
volte, você volta.

480
01:02:02,860 --> 01:02:05,440
Quando o cara levanta a mão, ele levanta
a mão

481
01:02:06,240 --> 01:02:07,240
Bum!

482
01:02:07,560 --> 01:02:08,560
Gancho para o fígado.

483
01:02:09,340 --> 01:02:11,000
Ele não come bobo frito há três meses.

484
01:02:19,660 --> 01:02:22,460
O que você está fazendo?

485
01:02:25,600 --> 01:02:27,400
O que você está fazendo?

486
01:02:27,700 --> 01:02:32,420
O que você está fazendo? O que você está fazendo? Marta.

487
01:02:34,740 --> 01:02:38,520
Marta. Martha, eu saí.

488
01:03:46,799 --> 01:03:48,540
Dê-me um beijo.

489
01:04:12,460 --> 01:04:13,520
De onde você é, Alonso?

490
01:04:15,720 --> 01:04:16,800
O boxeador?

491
01:04:18,580 --> 01:04:20,340
Alonso, o que você acha dele?

492
01:04:25,260 --> 01:04:26,520
Por que você me pergunta isso?

493
01:04:28,120 --> 01:04:29,400
O que está acontecendo? Peço a você.

494
01:04:31,760 --> 01:04:33,020
Você estava me espionando?

495
01:04:33,520 --> 01:04:35,720
Não, a foto estava lá.

496
01:04:41,720 --> 01:04:42,720
Alonso era meu pai.

497
01:04:45,880 --> 01:04:49,920
O que aconteceu é que minha mãe engravidou
quando ele teve uma família, ele teve um filho,

498
01:04:50,020 --> 01:04:51,860
mulher, ele tinha tudo.

499
01:04:54,600 --> 01:04:57,000
Talvez eu o conhecesse porque ele veio até mim
casa, às vezes ele vinha.

500
01:05:00,300 --> 01:05:02,880
Mas então ele foi para Buenos Aires e
Não vimos isso lá.

501
01:05:04,180 --> 01:05:05,760
Eu briguei com ele, sabe, né?

502
01:05:06,160 --> 01:05:07,160
Sim.

503
01:05:08,260 --> 01:05:09,260
Eu o conheci.

504
01:05:12,040 --> 01:05:18,740
Sim, então ele se machucou e não pôde mais
faça mais e... Ele começou a roubar.

505
01:05:22,760 --> 01:05:23,980
Ele matou a polícia.

506
01:05:28,500 --> 01:05:29,980
Eles atiraram na cabeça dele.

507
01:05:35,960 --> 01:05:36,960
Bem.

508
01:05:46,730 --> 01:05:47,730
O que está acontecendo?

509
01:05:48,530 --> 01:05:49,530
Me perdoe. Sim.

510
01:05:49,970 --> 01:05:51,490
Você pode me trazer outro? Sim claro.

511
01:05:56,030 --> 01:05:58,470
Sim. Você está brincando comigo, meu amigo?

512
01:05:58,670 --> 01:06:02,270
Realmente? O que há de errado com você, louco? Você
Você olhou para a bunda do... Filho da puta!

513
01:06:02,510 --> 01:06:05,770
Que bunda? E no que você está se metendo?
estúpido?

514
01:06:06,030 --> 01:06:09,030
Vamos, você me acalmou um pouco. Eu sei
Por que diabos você vem, comprador de ingressos,

515
01:06:09,030 --> 01:06:11,530
filho da puta? Deixe-me ir, então
Você quer pegar o... Para onde eu a levo?

516
01:06:11,530 --> 01:06:12,810
você quer foder? Venha aqui!

517
01:06:15,490 --> 01:06:16,490
Sabora!

518
01:06:16,790 --> 01:06:17,790
Venha aqui.

519
01:06:17,870 --> 01:06:20,730
Vá pegar a garota de mim, eu não vou
Porra. Não me toque.

520
01:06:21,070 --> 01:06:22,070
Qual é o problema?

521
01:06:22,290 --> 01:06:26,090
Não me toque porque vou bater em você
trombeta eu vou bater em você,

522
01:06:26,150 --> 01:06:28,190
forro! Vá foder a garota!

523
01:06:28,750 --> 01:06:30,690
O que eu fiz com você, idiota? O que eu fiz com você?

524
01:06:32,810 --> 01:06:33,810
Filho da puta!

525
01:06:35,450 --> 01:06:36,450
A concha da sua mãe.

526
01:06:36,950 --> 01:06:40,750
Cara, eu não sei o que diabos estou fazendo
recarregar Você quer lutar?

527
01:06:41,070 --> 01:06:42,950
Você quer lutar? Vamos, venha e lute!

528
01:06:43,190 --> 01:06:44,690
Merda! Cante para mim!

529
01:06:45,370 --> 01:06:46,490
Vou quebrar sua cabeça.

530
01:06:47,090 --> 01:06:48,190
Você pode se acalmar?

531
01:06:48,870 --> 01:06:50,810
Ei? Eu sou um filho da puta?

532
01:06:51,470 --> 01:06:52,470
Perdido?

533
01:06:53,090 --> 01:06:55,910
Vou agarrar todos os seus tubos, vou agarrar você
pegue as bolas, vou entregá-las a você

534
01:06:55,910 --> 01:06:57,190
começar. Droga!

535
01:06:59,670 --> 01:07:01,310
Você nunca mais verá meu rosto.

536
01:07:01,970 --> 01:07:03,970
A prostituta que te deu à luz, você pode
tranquilizar?

537
01:07:07,170 --> 01:07:08,230
Se você me explicar?

538
01:07:08,730 --> 01:07:10,170
Você pode me explicar o que eu fiz com você?

539
01:07:57,360 --> 01:07:59,360
Eu tinha algo assim, meu pai me deu
retornar.

540
01:07:59,800 --> 01:08:01,040
Para o sangue.

541
01:08:01,440 --> 01:08:04,100
Abordado. Vamos atirar.

542
01:08:05,720 --> 01:08:06,900
Gancho de esquerda.

543
01:08:11,780 --> 01:08:13,180
Ainda perdi por pontos.

544
01:08:13,840 --> 01:08:16,420
Perea foi roubada pelos Yankees.

545
01:08:20,939 --> 01:08:25,740
E... Duilio Garrone, Nápoles.

546
01:08:26,220 --> 01:08:27,220
Ano 97.

547
01:08:29,020 --> 01:08:30,020
Toque.

548
01:08:30,560 --> 01:08:35,720
Ah, o que é isso? Esse, olha. Duplo
fratura da mandíbula inferior.

549
01:08:36,960 --> 01:08:41,300
Bem, de qualquer forma, é realmente um legado
Filho da puta. Ele não lutou novamente.

550
01:08:41,620 --> 01:08:43,439
Ele nem comeu ovo de novo porque...

551
01:08:56,390 --> 01:08:57,390
Meu pai, como foi?

552
01:09:02,550 --> 01:09:04,170
Ela estava indo embora.

553
01:09:06,410 --> 01:09:07,810
Eu o venci por pontos.

554
01:09:08,410 --> 01:09:09,450
Tudo fechado.

555
01:09:09,670 --> 01:09:11,130
O velho me contou, né? Bom.

556
01:09:12,729 --> 01:09:15,830
Bom boxeador. Muito bom. Muito, muito
bom.

557
01:09:16,510 --> 01:09:17,510
Em que ano foi?

558
01:09:19,270 --> 01:09:21,189
Noventa e nove. Dois mil.

559
01:09:22,430 --> 01:09:23,890
Eu tinha quatro anos.

560
01:09:24,649 --> 01:09:25,649
Sim.

561
01:09:26,830 --> 01:09:27,830
Os sete.

562
01:09:36,770 --> 01:09:43,170
O que eu fiz?

563
01:09:43,630 --> 01:09:44,630
Vamos ver.

564
01:09:45,710 --> 01:09:47,490
Espere, fique aqui. Lá? Sim, sim, sim.

565
01:09:50,490 --> 01:09:52,590
Como você sabia que eu estava aqui?

566
01:09:53,010 --> 01:09:55,830
Não te conheço há 20 anos. eu não sei
a quem perguntar

567
01:09:59,020 --> 01:10:01,000
Você construiu seu ninho aqui. É legal,
hein?

568
01:10:01,920 --> 01:10:03,780
E? Como foi a campanha?

569
01:10:04,000 --> 01:10:06,100
Ah, muito bom. Estou recebendo muito
coisas.

570
01:10:06,920 --> 01:10:09,960
A exposição foi útil? Claro que ajudou.
Como isso não vai funcionar?

571
01:10:10,560 --> 01:10:13,080
Com a mídia, as pessoas, tudo. sim, isso
servido.

572
01:10:14,200 --> 01:10:17,880
Eu te arrumei uma briga por ele
Sul-americano. É organizado pela Peralta. Um

573
01:10:17,880 --> 01:10:19,620
lugar espetacular.

574
01:10:20,000 --> 01:10:21,480
Patrocinador, televisão, tudo.

575
01:10:21,880 --> 01:10:22,900
Além disso, há um bom dinheiro.

576
01:10:23,140 --> 01:10:24,620
Sim, mas como o sul-americano?

577
01:10:26,000 --> 01:10:30,220
Eu disse a eles que queria uma briga por ele
título mundial, não para o sul-americano.

578
01:10:30,360 --> 01:10:34,220
Não quero colocar o título em risco. É
que se você não defendê-lo eles vão tirar isso de você,

579
01:10:34,360 --> 01:10:37,820
Ramoncito. Esclareço também que existem
três meses e expira.

580
01:10:38,500 --> 01:10:41,960
E para que possamos ir para a copa do mundo
Preciso que você faça uma boa defesa, uma

581
01:10:41,960 --> 01:10:42,960
melhor registro.

582
01:10:45,900 --> 01:10:46,920
Vinho, você quer?

583
01:10:48,700 --> 01:10:49,880
Com quem seria?

584
01:10:50,880 --> 01:10:52,700
Seria com aquele boxeador de Peralta.

585
01:10:54,000 --> 01:10:55,020
Com Saldías? Sim.

586
01:10:56,680 --> 01:11:00,520
Mas quem conhece esse idiota? Ah,
Escute, ele tem um histórico muito bom, hein?

587
01:11:01,100 --> 01:11:02,240
Além disso, isso seria oficial.

588
01:11:02,520 --> 01:11:03,520
Olá. Como vão as coisas?

589
01:11:03,560 --> 01:11:04,560
Olá.

590
01:11:06,960 --> 01:11:09,520
Eu não sinto vontade de brigar com um cara
quem não conhece ninguém.

591
01:11:10,180 --> 01:11:11,180
Isso não combina comigo.

592
01:11:12,540 --> 01:11:13,860
Mas quem o conhece?

593
01:11:14,300 --> 01:11:15,560
Quem conhece esse cara?

594
01:11:15,900 --> 01:11:19,340
Uma briga entre um
Argentino com experiência e outro em

595
01:11:19,340 --> 01:11:23,570
promoção. Ramón, garanto a você... Vai
gerar expectativas. Ei, isso me arma

596
01:11:23,570 --> 01:11:25,730
a luta que eu pedi. Eu não quero outro
lutar. Está claro?

597
01:11:27,770 --> 01:11:29,590
Você é mais bonita de perto, né?

598
01:11:31,970 --> 01:11:34,230
Obrigado. Parabenizo você, Ramón.

599
01:11:35,030 --> 01:11:36,030
Renovar é viver.

600
01:11:36,310 --> 01:11:37,790
Eu teria que fazer o mesmo que você.

601
01:11:42,270 --> 01:11:43,270
Saúde.

602
01:12:06,440 --> 01:12:10,260
Vamos, velho. Não, eu não quero, eu não quero.
Sim, você pode dançar. Dê.

603
01:12:11,820 --> 01:12:13,240
Um, dois.

604
01:12:13,860 --> 01:12:14,860
Um.

605
01:12:16,040 --> 01:12:17,180
Eu não sei dançar.

606
01:12:19,020 --> 01:12:20,340
Eu te ensino. Dê.

607
01:12:21,600 --> 01:12:23,940
Eu não sei dançar, sério. Vamos, vovô.

608
01:12:32,640 --> 01:12:34,000
Quatro. um,

609
01:12:35,040 --> 01:12:36,040
dois.

610
01:12:38,610 --> 01:12:40,210
Quem te ensinou a dançar assim?

611
01:12:42,710 --> 01:12:43,710
Eu aprendi Salita.

612
01:12:46,950 --> 01:12:48,330
Você teve muitos namorados, certo?

613
01:12:49,730 --> 01:12:51,890
Eu não tinha namorado.

614
01:12:52,890 --> 01:12:54,210
Eu não tinha namorado.

615
01:12:55,610 --> 01:12:57,570
E são todos compradores de ingressos, filhos de
prostituta

616
01:13:02,750 --> 01:13:04,010
Você fodeu todo mundo.

617
01:13:24,580 --> 01:13:26,440
Ei, ei, e daí? O que aconteceu?

618
01:13:26,680 --> 01:13:27,860
Sim, eles trazem agora.

619
01:13:28,360 --> 01:13:29,640
Para onde? Aqui?

620
01:13:29,900 --> 01:13:31,820
Sim, espere um minuto. Ele está na aula,
Máximo.

621
01:13:32,520 --> 01:13:33,520
Agora eles trazem.

622
01:14:11,580 --> 01:14:12,580
Saio para o banheiro.

623
01:14:16,920 --> 01:14:17,920
O que você está fazendo aqui?

624
01:14:18,100 --> 01:14:19,019
Como vai?

625
01:14:19,020 --> 01:14:20,020
Você diz olá para mim?

626
01:14:21,040 --> 01:14:22,460
Vim ver você, salame.

627
01:14:23,340 --> 01:14:25,800
Não, mas você não disse que todos estavam indo
para a praia

628
01:14:26,220 --> 01:14:27,940
E você é um mentiroso, à parte.

629
01:14:28,160 --> 01:14:31,080
Não vamos à praia. Não, você
você foi com outra mina.

630
01:14:31,520 --> 01:14:35,860
Isso não é verdade. O que você diz? eu saí,
Eu saí. Estou treinando, idiota.

631
01:14:36,060 --> 01:14:37,320
Pare, por que eu tenho que ir?

632
01:14:37,540 --> 01:14:39,140
Quero estar com você, vim te ver.

633
01:14:39,380 --> 01:14:40,139
Não, vá embora.

634
01:14:40,140 --> 01:14:41,140
Olhar.

635
01:14:41,790 --> 01:14:43,970
Você vai dar para sua irmã e vai
compartilhe com ela.

636
01:14:44,870 --> 01:14:47,950
E você manda um grande beijo para ele por mim.
Diga a ela que eu a amo muito.

637
01:14:51,230 --> 01:14:52,610
Que porra você está fazendo aqui?

638
01:14:54,110 --> 01:14:55,730
Ramón, já contratei um advogado.

639
01:14:55,990 --> 01:14:58,030
Vou levar os meninos para a Itália,
capitão?

640
01:14:58,330 --> 01:14:59,330
Você, para a aula.

641
01:15:01,130 --> 01:15:03,230
Para onde você vai se levar? Você não vai
leve qualquer um

642
01:15:03,530 --> 01:15:06,490
Vou fazer você cagar, Ramón. eu vou até você
fazer merda, eu juro.

643
01:15:09,610 --> 01:15:12,170
Por que não poderei ver meus filhos?
Eles são meus filhos. Por que não?

644
01:15:12,670 --> 01:15:14,150
Ei? Você é um filho da puta.

645
01:15:14,390 --> 01:15:15,289
Você deve ir.

646
01:15:15,290 --> 01:15:16,450
O que você está fazendo aqui?

647
01:15:17,750 --> 01:15:18,750
Eu sou o pai.

648
01:15:19,270 --> 01:15:20,490
Como posso não ver isso?

649
01:15:20,930 --> 01:15:22,310
Ramón, você vai levar uma merda.

650
01:15:22,810 --> 01:15:23,810
Vá embora!

651
01:15:26,650 --> 01:15:28,950
Você não vai levar isso para lugar nenhum,
você me ouviu?

652
01:15:29,170 --> 01:15:30,170
Não me toque!

653
01:15:30,230 --> 01:15:31,230
Não me toque!

654
01:16:46,730 --> 01:16:53,650
E um dia ele abandonou seu pai e sua
mãe e

655
01:16:53,650 --> 01:16:59,970
Ele saiu com sua esposa e juntos eles
Eles se tornaram uma só carne.

656
01:17:02,410 --> 01:17:03,850
O que você está fazendo?

657
01:17:05,150 --> 01:17:06,570
O que você está fazendo, filho da puta?

658
01:17:07,190 --> 01:17:08,890
O que diabos você estava fazendo lá comigo?
mulher?

659
01:17:09,950 --> 01:17:12,730
Cuidando dela. que porra você era
fazendo? Cuidando de você? para quem

660
01:17:12,730 --> 01:17:14,250
Você estava olhando, seu filho da puta bêbado?

661
01:17:14,650 --> 01:17:15,710
Você quer foder minha esposa?

662
01:17:16,310 --> 01:17:18,290
Você quer manter minha vida, a casca
da sua irmã?

663
01:17:20,670 --> 01:17:21,670
Você sabia?

664
01:17:40,410 --> 01:17:46,770
Eu estava pensando no que você me contou sobre o
brigar com aquele idiota.

665
01:17:49,010 --> 01:17:53,270
Vou aceitar, mas vou aceitar
com uma condição.

666
01:17:56,010 --> 01:18:00,190
Aquele que luta, aquele com quem eu quero lutar
Antes de mim, é a garota.

667
01:18:01,270 --> 01:18:02,990
Quero que a garota lute antes de mim.

668
01:18:07,990 --> 01:18:08,990
Para a esquerda.

669
01:18:09,810 --> 01:18:10,810
Que.

670
01:18:11,370 --> 01:18:12,370
Colar.

671
01:18:12,430 --> 01:18:13,430
Que. Esquerda.

672
01:18:13,890 --> 01:18:14,890
Pausa e cintura.

673
01:18:15,330 --> 01:18:16,330
Pausa e cintura.

674
01:18:16,710 --> 01:18:17,710
Ei.

675
01:18:18,050 --> 01:18:19,050
Esquerda.

676
01:18:20,290 --> 01:18:21,790
Esquerda. Pausa e cintura.

677
01:18:22,470 --> 01:18:25,590
Como vai? Mova-se, mova-se. Andar.
Muito bom, muito bom. Tudo certo? Sim, sim.

678
01:18:25,850 --> 01:18:29,090
Não se preocupe? É lindo, você não sabe? Sim
Eles estão televisionando.

679
01:18:29,330 --> 01:18:33,010
Escute, terminamos aqui, vamos para o
restaurante, organizei uma festa toda

680
01:18:33,010 --> 01:18:34,910
bunda Vamos, campeão, hein?

681
01:18:35,290 --> 01:18:37,870
Vamos, vamos. Cuidando dele, né? Vamos,
vamos, vamos, vamos.

682
01:18:43,280 --> 01:18:50,080
A pedido de quatro rodadas,
divisão, peso, super

683
01:18:50,080 --> 01:18:56,200
galo, cara! No canto azul,
originalmente de Obrera

684
01:18:56,200 --> 01:19:03,140
Misiones, mas com sede em Constitución,
registrado na pesagem

685
01:19:03,140 --> 01:19:05,640
promotor, enfrenta aqui.

686
01:21:56,929 --> 01:21:57,929
Como vai você?

687
01:22:19,750 --> 01:22:21,090
Muito bom.

688
01:22:21,500 --> 01:22:24,520
Cuidado com as cabeças, cuidado com os
golpes baixos, respeite as regras.

689
01:22:24,940 --> 01:22:25,940
Cumprimentem-se.

690
01:22:27,580 --> 01:22:28,980
Senhor, acalme-se.

691
01:22:29,640 --> 01:22:30,660
Os fofos.

692
01:23:56,560 --> 01:23:57,560
Você disse a sobrancelha?

693
01:23:57,820 --> 01:23:58,820
Parece que ele tem uma cicatriz.

694
01:23:59,120 --> 01:24:00,300
Vamos ver se você consegue abrir, ok?

695
01:24:56,240 --> 01:24:57,240
Não seja péssimo!

696
01:26:22,360 --> 01:26:23,500
O que está acontecendo?

697
01:26:24,780 --> 01:26:25,880
O que está acontecendo?

698
01:26:43,950 --> 01:26:45,310
Meu amor. Meu amor.

699
01:26:49,790 --> 01:26:50,790
Ei.

700
01:26:51,670 --> 01:26:52,670
Qual é o problema?

701
01:26:56,010 --> 01:26:57,230
Você não vê o que há de errado comigo.

702
01:27:00,330 --> 01:27:01,330
Eu perdi tudo.

703
01:27:01,850 --> 01:27:02,850
Por causa de você.

704
01:27:26,380 --> 01:27:29,940
Desta vez foi a vez deles, mas sempre
Há uma vingança, Ramoncito.

705
01:27:30,760 --> 01:27:32,320
Em alguns meses teremos outra briga.

706
01:27:33,780 --> 01:27:34,780
Prometa-me que você ficará bem.

707
01:27:35,820 --> 01:27:37,460
Ei? Você não se machucou, não é?

708
01:27:38,880 --> 01:27:39,880
Vamos.

709
01:27:40,860 --> 01:27:41,860
Pegar.

710
01:27:42,420 --> 01:27:43,420
O que estava faltando.

711
01:27:44,180 --> 01:27:45,180
Pegar.

712
01:27:46,160 --> 01:27:48,120
Você tem que entender que isso foi um
Sucesso, Ramón.

713
01:27:49,020 --> 01:27:52,240
Você é um boxeador que convoca o
gente, eu te amo. Você viu o que ele era

714
01:27:52,240 --> 01:27:53,240
estádio, certo?

715
01:27:53,680 --> 01:27:54,680
Vamos, vamos, levanta.

716
01:27:56,170 --> 01:27:57,170
Ligue para ele em casa, sabe?

717
01:29:01,640 --> 01:29:05,720
O que há de errado com você,

718
01:29:06,000 --> 01:29:14,840
louco?

719
01:29:19,020 --> 01:29:20,020
Qual é o problema?

720
01:30:15,760 --> 01:30:17,420
O que você estava fazendo com aquele idiota gordo?

721
01:30:18,040 --> 01:30:21,340
O que você estava fazendo com ele? Você queria isso
marcha? Para que?

722
01:30:21,600 --> 01:30:25,960
Não chore. Estou falando com você certo, não
você chora Por que você chora?

723
01:30:26,420 --> 01:30:28,300
Não chore, não chore.

724
01:30:30,440 --> 01:30:32,020
Teremos uma vida agradável.

725
01:30:32,280 --> 01:30:35,740
Você e eu temos uma boa vida. eu vou até você
compre um apartamento, eu vou te dar um

726
01:30:35,740 --> 01:30:36,740
filho, você entende?

727
01:30:37,400 --> 01:30:38,980
Quero descer, Ramón.

728
01:30:39,540 --> 01:30:43,820
Eu não me sinto bem. Nada vai acontecer, você está
comigo. Eu sou Ramón, você entendeu? Ramón

729
01:30:43,820 --> 01:30:44,940
Alvia, nada vai acontecer.

730
01:30:45,730 --> 01:30:47,590
Escute-me. Vamos fazer uma viagem.

731
01:30:49,710 --> 01:30:52,850
Vamos para a estrada. Agora eu tomo o caminho e
vamos para o mar.

732
01:30:54,170 --> 01:30:55,530
Eu faço o caminho e vamos para o mar.

733
01:30:55,770 --> 01:30:58,070
Você não conhece o mar. Onde você está indo? Para
onde você está indo?

734
01:31:05,070 --> 01:31:06,070
Venha aqui.

735
01:31:07,030 --> 01:31:08,030
Venha aqui.

736
01:31:10,670 --> 01:31:11,670
Venha aqui.

737
01:31:12,290 --> 01:31:13,510
Onde você está indo?

738
01:31:13,870 --> 01:31:14,870
Onde você está indo?

739
01:31:15,810 --> 01:31:19,450
Escute-me. Você não ouviu o que estou lhe dizendo.

740
01:31:20,090 --> 01:31:22,350
Ouça o que eu lhe digo. Não tenha medo.

741
01:31:23,630 --> 01:31:24,630
Não, não.

742
01:33:43,080 --> 01:33:44,620
Onde está seu coração?

743
01:33:45,100 --> 01:33:51,840
Não consigo encontrá-lo, ele me bate
sempre que quiser, brinque comigo e

744
01:33:51,840 --> 01:33:55,820
desaparecer Onde está seu coração?

745
01:33:56,340 --> 01:34:03,160
Não consigo encontrá-lo, ele me bate
sempre que quiser, brinque comigo e

746
01:34:03,160 --> 01:34:09,960
Ele desaparece De repente ele vem e me diz
Eu te amo tanto, eu te amo

747
01:34:10,860 --> 01:34:15,540
E em um momento ele foge, rindo,
cantando e me deixa chorando, chorando.

748
01:34:16,720 --> 01:34:18,320
Onde está seu coração?

749
01:34:18,860 --> 01:34:21,080
Que não consigo encontrar.

750
01:34:21,660 --> 01:34:26,860
Ele me bate quando quer, ele brinca
comigo e desaparece.

751
01:34:48,400 --> 01:34:49,520
Onde está seu coração?

752
01:34:50,060 --> 01:34:52,280
Que não serei capaz de encontrá-lo.

753
01:34:52,700 --> 01:34:58,020
Ele me bate quando quer, ele brinca
comigo e desaparece.

754
01:34:59,020 --> 01:35:00,740
Onde está seu coração?

755
01:35:01,260 --> 01:35:03,540
Que não serei capaz de encontrá-lo.

756
01:35:03,960 --> 01:35:09,240
Ele me bate quando quer, ele brinca
comigo e desaparece.

757
01:35:10,280 --> 01:35:15,080
Assim como você me acaricia, assim como você dá um
beijo

758
01:35:15,840 --> 01:35:20,480
É assim que ele também me deixa, rindo,
cantando e me deixa chorando, chorando.

759
01:35:21,660 --> 01:35:23,220
Onde está seu coração?

760
01:35:23,780 --> 01:35:25,980
Que não consigo encontrar.

761
01:35:26,540 --> 01:35:31,740
Ele me bate quando quer, ele brinca
comigo e desaparece.

762
01:35:54,700 --> 01:35:55,700
Onde está seu coração?

763
01:35:56,140 --> 01:35:58,460
Que não consigo encontrar.

764
01:35:58,860 --> 01:36:04,160
Ele me bate quando quer, ele brinca
comigo e desaparece.

765
01:36:05,160 --> 01:36:06,840
Onde está seu coração?

766
01:36:07,360 --> 01:36:09,660
Que não consigo encontrar.

767
01:36:10,080 --> 01:36:15,360
Ele me bate quando quer, ele brinca
comigo e desaparece.

768
01:36:16,260 --> 01:36:21,060
De repente ele vem e me diz, eu te amo
muito, eu te amo.

769
01:36:21,820 --> 01:36:26,560
E em um momento ele foge rindo,
cantando e me deixa chorando, chorando.

770
01:36:27,800 --> 01:36:29,340
Onde está seu coração?

771
01:36:29,920 --> 01:36:32,120
Que não consigo encontrar.

772
01:36:32,640 --> 01:36:37,900
Ele me bate quando quer, ele brinca
comigo e desaparece.

773
01:37:20,330 --> 01:37:21,730
Onde está seu coração?

774
01:37:22,170 --> 01:37:29,070
Não consigo encontrá-lo, ele me bate
sempre que quiser, brinque comigo e

775
01:37:29,070 --> 01:37:32,970
desaparecer Onde está seu coração?

776
01:37:33,430 --> 01:37:40,290
Não consigo encontrá-lo, ele me bate
sempre que quiser, brinque comigo e

777
01:37:40,290 --> 01:37:41,290
desaparecer

